fix: update transtech

config.yaml

@@ -1,6 +1,6 @@
 contacts:
   name: Violette Paulin
-  email: "paum1202@usherbrooke.ca"
+  email: "vi@violette.town"
   website: "violette.town"
   nationality: French
   git: "https://git.violette.town/violette"
@@ -23,7 +23,7 @@ skills:
       - Statistics
   - name: System Development
     items:
-      - Embeded
+      - Embedded
       - Distributed Systems
       - BSD / Linux / Unix like
   - name: Database Management
@@ -35,7 +35,7 @@ skills:
     items:
       - HTML/CSS
       - Node.js
-      - rocket.rs
+      - Rocket.rs
       - Vue.js
 
 languages:
@@ -50,7 +50,35 @@ languages:
     comment: None
 
 jobs:
-  - position: R & D engineer
+  - position: R & D, Software Developer Intern
+    company:
+      name: TransTech innovations
+      link: https://transtechinnovations.com
+    description:
+      - Creating a parser for a proprietary logger (java spring boot, angular JS)
+      - Creating a proof of concept for a module in embedded devices (C++23)
+    from: "2024 Sept."
+    to: "2025 Feb."
+    tags:
+      - Embedded systems
+      - Fullstack
+      - Java Spring Boot
+      - Angular
+      - C / C++
+  - position: "SysAdmin"
+    company:
+      name: TransEstrie
+      link: https://transestrie.org
+    description:
+      - Maintaining and upgrading the internal network
+      - Setting up diverse services (NextCloud, VPN, securing data, creating backups...)
+    from: "2024 Jul"
+    to: "2024 Aug."
+    tags:
+      - SysAdmin
+      - Autonomy
+      - Self Teaching
+  - position: R & D, Software Developer Intern
     company:
       name: LISTIC Annecy
       link: https://www.univ-smb.fr/listic/en/
@@ -65,10 +93,10 @@ jobs:
       - Distributed System design
       - Rust
       - Blockchain Programming
-      - Web programming
+      - Web Programming
-        - backend & frontend
+        - Backend & Frontend
-      - Self teaching
+      - Self Teaching
-  - position: SEO agent
+  - position: SEO Agent
     company:
       name: BIWA Annecy
       link: https://box-evidence.com
@@ -84,7 +112,7 @@ education:
   - university:
       name: Polytech Annecy Chambéry
       link: "https://www.polytech.univ-smb.fr/"
-    degree: "M.Sc."
+    degree: "Engineering Degree (France)"
     major:
       Computer Science
     track:
@@ -125,21 +153,10 @@ projects:
         #  tags:
         #    - Cybersecurity
         #    - Python
-        #    - Self teaching
+        #    - Self Teaching
         #  year: 2023
 
   school:
-    - main:
-        name: kr00k
-        link: "https://github.com/thebigblase/kr00k"
-      description:
-        - Proof of concept for a security vulnerability (CVE-2019-15126)
-        - Used as my final projects for MPSI / MP classes.
-      tags:
-        - Cybersecurity
-        - Python
-        - Self teaching
-      year: 2021
     - main:
         name: DHTea
         link: "https://github.com/phoqueEberlue/DHTea"
@@ -150,7 +167,7 @@ projects:
       tags:
         - Rust
         - Distributed system
-        - Self teaching
+        - Self Teaching
         - Git
         - Shell scripting
       year: 2023
@@ -164,10 +181,21 @@ projects:
         - Teamwork / Team management
         - Git
       year: 2022
+    - main:
+        name: kr00k
+        link: "https://github.com/thebigblase/kr00k"
+      description:
+        - Proof of concept for a security vulnerability (CVE-2019-15126)
+        - Used as my final projects for MPSI / MP classes.
+      tags:
+        - Cybersecurity
+        - Python
+        - Self Teaching
+      year: 2021
 
 hobbies:
   tech:
-    - kernel dev
+    - seeing how things are done under the hood
     - low level-ish dev
     - resurecting old tech
   other:

config_fr.yaml

@@ -1,8 +1,8 @@
 contacts:
   name: Violette Paulin
-  email: "paum1202@usherbrooke.ca"
+  email: "vi@violette.town"
   website: "violette.town"
-  nationality: French
+  nationality: Française
   git: "https://git.violette.town/violette"
 
 skills:
@@ -52,9 +52,36 @@ languages:
 
 
 jobs:
-  - position: "Stage en R & D"
+  - position: R&D, développement logiciel
     company:
-      name: LISTIC ; Université Savoie Mont-blanc
+      name: TransTech innovations
+      link: https://transtechinnovations.com
+    description:
+      - Créer un parseur de log, et son front end (java spring boot, angular JS)
+      - Design et implémentation de modules embarqués pour un système temps réel (C++23)
+    from: "Septembre 2024"
+    to: "Février 2025"
+    tags:
+      - Systèmes embarqués
+      - Fullstack
+      - Java Spring Boot
+      - Angular
+      - C / C++
+  - position: "SysAdmin"
+    company:
+      name: TransEstrie
+      link: https://transestrie.org
+    description:
+      - Maintenance et mise à jour des infrastructures réseaux
+      - Mise en place de divers services (NextCloud, VPN, chiffrement des données, création de backup...)
+    from: "Juillet 2024"
+    to: " Aout 2024"
+    tags:
+      - SysAdmin
+      - Autonomie
+  - position: "Stage en R&D logiciel"
+    company:
+      name: LISTIC, Université Savoie Mt-blanc
       link: https://www.univ-smb.fr/listic/en/
     description:
       - Stage effectué dans un laboratoire d'informatique public
@@ -100,15 +127,6 @@ education:
       Informatique Données Usage
     from: "2021"
     to: "Aujourd'hui"
-  - university:
-      name: Lycée Victor Hugo (Besançon)
-      link: "https://lyceehugobesancon.org"
-    degree: "Classe préparatoire aux grandes écoles"
-    major:
-    track: Maths Physique (MPSI / MP)
-    from: 2019
-    to: 2021
-
 
 projects:
   personnal:
@@ -134,17 +152,6 @@ projects:
         #year: 2023
 
   school:
-    - main:
-        name: kr00k
-        link: "https://github.com/thebigblase/kr00k"
-      description: 
-        - Preuve de concept pour une faille de sécurité (CVE-2019-15126)
-        - Remis comme projet final TIPE de MPSI / MP
-      tags:
-        - Sécurité informatique 
-        - Python
-        - Autonomie
-      year: 2021
     - main:
         name: DHTea
         link: "https://github.com/phoqueEberlue/DHTea"
@@ -169,10 +176,20 @@ projects:
         - Travail et gestion d'équipe
         - Git
       year: 2022
+    - main:
+        name: kr00k
+        link: "https://github.com/thebigblase/kr00k"
+      description:
+        - Preuve de concept pour une faille de sécurité (CVE-2019-15126)
+        - Remis comme projet final TIPE de MPSI / MP
+      tags:
+        - Sécurité informatique
+        - Python
+        - Autonomie
+      year: 2021
 
 hobbies:
   tech:
-    - kernel dev
     - Aller fouiller sous le capot de mes outils
     - réssuciter des vieux objets électroniques
   other:

main.typ

@@ -45,9 +45,9 @@
         eval(settings.font.size.education_description),
         font: settings.font.minor_highlight,
     )
-    A *software engineer* with a confident grasp of *infrastructure*, *system design*, and *DevOps*, now seeking opportunities to excel in the realms of solution architecture.
+    A *software developer* with a confident grasp of *infrastructure*, *system design*, and *DevOps*, now seeking opportunities to excel in the realms of solution architecture.
 
-    Open to roles ranging from *software engineering* to *DevOps*.
+    Open to roles ranging from *software developer* to *DevOps*.
   ]
 
   = Skills
@@ -173,7 +173,7 @@
             font: settings.font.minor_highlight,
           )
           #h(0.5cm)
-          #place.degree #place.major \
+          #place.degree - #place.major \
           #if (place.at("track") != "None"){
             h(0.5cm)
             [#place.track]
@@ -278,58 +278,6 @@
       ]
     ]
   }
-
-  = Notable Personnal Projects
-  #{
-    for project in config.projects.personnal [
-      #par(
-        justify: true,
-        leading: eval(settings.paragraph.leading)
-      )[
-        #par[
-          #set block(spacing: eval(settings.paragraph.spacing))
-          #set text(
-            size: eval(settings.font.size.heading),
-            font: settings.font.general
-          )
-		  #project.year --
-		  #if (project.at("from", default: "") != "" and  project.at("to", default: "") != "") {
-            [ #project.from – #project.to]
-		  }
-          #link(project.main.link)[#project.main.name]
-        ]
-        #par[
-          #set block(spacing: eval(settings.paragraph.spacing))
-          #set text(
-            size: eval(settings.font.size.description),
-            font: settings.font.general
-          )
-          #{
-            for point in project.description [
-            #h(0.5cm) • #point \
-          ]
-        }
-        ]
-        #par(
-          justify: true,
-          leading: eval(settings.paragraph.leading),
-        )[
-          #set block(spacing: eval(settings.paragraph.spacing))
-          #set text(
-            size: eval(settings.font.size.tags),
-            font: settings.font.minor_highlight
-          )
-          #{
-            let tag_line = project.tags.join(" • ")
-            tag_line
-          }
-        ]
-      ]
-    ]
-  }
-
-
-
 ]}
 
 

main_fr.typ

@@ -271,56 +271,6 @@
   }
 
 
-  = Projets personnels remarquables
-  #{
-    for project in config.projects.personnal [
-      #par(
-        justify: true,
-        leading: eval(settings.paragraph.leading)
-      )[
-        #par[
-          #set block(spacing: eval(settings.paragraph.spacing))
-          #set text(
-            size: eval(settings.font.size.heading),
-            font: settings.font.general
-          )
-		  #project.year --
-		  #if (project.at("from", default: "") != "" and  project.at("to", default: "") != "") {
-            [ #project.from – #project.to]
-		  }
-          #link(project.main.link)[#project.main.name]
-        ]
-        #par[
-          #set block(spacing: eval(settings.paragraph.spacing))
-          #set text(
-            size: eval(settings.font.size.description),
-            font: settings.font.general
-          )
-          #{
-            for point in project.description [
-            #h(0.5cm) • #point \
-          ]
-        }
-        ]
-        #par(
-          justify: true,
-          leading: eval(settings.paragraph.leading),
-        )[
-          #set block(spacing: eval(settings.paragraph.spacing))
-          #set text(
-            size: eval(settings.font.size.tags),
-            font: settings.font.minor_highlight
-          )
-          #{
-            let tag_line = project.tags.join(" • ")
-            tag_line
-          }
-        ]
-      ]
-    ]
-  }
-
-
   ]}
 
   #{

settings.yaml

@@ -1,8 +1,8 @@
 font:
   size:
-    heading_huge: 19pt
+    heading_huge: 18pt
-    heading_large: 15pt
+    heading_large: 14pt
-    heading: 13pt
+    heading: 12pt
     description: 8pt
     tags: 8pt
     education_description: 8pt