update and bullet list

config.yaml

@@ -1,7 +1,7 @@
 contacts:
   name: Violette Paulin
   title: Software Engineer
-  email: "violette@bigblase.xyz"
+  email: "paum1202@usherbrooke.ca"
   website: "bigblase.xyz"
   nationality: French
   github: "https://github.com/thebigblase/"
@@ -39,6 +39,17 @@ skills:
       - rocket.rs
       - Vue.js
 
+languages:
+  - name: French
+    proficiency: 5
+    comment: None
+  - name: English
+    proficiency: 4
+    comment: None
+  - name: German
+    proficiency: 2
+    comment: None
+
 jobs:
   - position: R & D engineer
     company:
@@ -53,6 +64,7 @@ jobs:
     to: "2023 Aug."
     tags:
       - Distributed System design
+      - Rust
       - Blockchain Programming
       - Web programming
         - backend & frontend
@@ -84,28 +96,53 @@ projects:
     - main:
         name: Discsord Bot
         link: "https://github.com/storca/vhbot"
-      description: >
+      description:
-        Discord bot designed with a classmate. The goal was to make life easier during quarantine for our teachers with functionnality such as making a list of persons attending class, a feature to ask question during class & indicating begin and end of class times.
+        - Automate actions during class
+        - Useful for our teachers
+        - List people attending class
+        - Wishes birthday to our teachers
+      tags:
+        - Python
+        - Teamwork
+        - Git
       year: 2020
-    - main:
+        #- main:
-        name: Caramell
+        #    name: Caramell
-        link: "https://github.com/thebigblase/caramell"
+        #    link: "https://github.com/thebigblase/caramell"
-      description: >
+        #  description:
-        Plateform offering to cache data efficiently and sotrring logs in a blockchain. Developped under the supervision of M. Salamatian and M. Monnet during my time at LISTIC.
+        #    - Proof of concept for a security vulnerability (CVE-2019-15126)
-      year: 2023
+        #    - Used as my final projects for MPSI / MP classes.
+        #  tags:
+        #    - Cybersecurity 
+        #    - Python
+        #    - Self teaching
+        #  year: 2023
 
   school:
     - main:
         name: kr00k
         link: "https://github.com/thebigblase/kr00k"
-      description: >
+      description:
-          PoC scripts to show the kr00k vulnerability (CVE-2019-15126). Part of a school projects
+        - Proof of concept for a security vulnerability (CVE-2019-15126)
+        - Used as my final projects for MPSI / MP classes.
+      tags:
+        - Cybersecurity 
+        - Python
+        - Self teaching
       year: 2021
     - main:
         name: DHTea
         link: "https://github.com/phoqueEberlue/DHTea"
-      description: >
+      description: 
-          basic Distributed Hash Table written in rust. It was part of a distributed system class in IDU, Polytech Annecy.
+        - Distributed hash table
+        - Written in rust from scratch
+        - Stores files / data
+      tags:
+        - Rust
+        - Systèmes distribués
+        - Autonomie
+        - Git
+        - Shell scripting
       year: 2023
 
 hobbies:
@@ -114,6 +151,6 @@ hobbies:
     - low level-ish dev
     - resurecting old tech
   other:
-    - cooking
-    - playing the guitar
     - music
+    - playing the guitar
+    - cooking

config_fr.yaml

@@ -1,7 +1,7 @@
 contacts:
   name: Violette Paulin
   title: Developpeuse
-  email: "violette@bigblase.xyz"
+  email: "paum1202@usherbrooke.ca"
   website: "bigblase.xyz"
   nationality: French
   github: "https://github.com/thebigblase/"
@@ -40,17 +40,28 @@ skills:
       - rocket.rs
       - Vue.js
 
+languages:
+  - name: Francais
+    proficiency: 5
+    comment: None
+  - name: Anglais
+    proficiency: 4
+    comment: None
+  - name: Allemand
+    proficiency: 2
+    comment: None
+
+
 jobs:
-  - position: "Stage : Ingénieur R & D"
+  - position: "Stage en R & D"
     company:
-      name: LISTIC Annecy
+      name: LISTIC ; Université Savoie Mont-blanc
       link: https://www.univ-smb.fr/listic/en/
     description:
+      - Stage effectué dans un laboratoire d'informatique public
       - Design et implémentation d'un système de cache avec blockchain
-      - Stage effectué dans un laboratoire d'informatique
-      - Stage supervisé by Sébastien Monnet & Kavé Salamatian
     from: "Mai 2023"
-    to: "Aug 2023"
+    to: "Aout 2023"
     tags:
       - Design de système distribué
       - Programmation de blockchain
@@ -59,25 +70,6 @@ jobs:
       - Autonomie
   
 education:
-  - university:
-      name: Lycée Victor Hugo (Besançon)
-      link: "https://lyceehugobesancon.org"
-    degree: "Classe préparatoire aux grandes écoles"
-    major: • Maths Physique
-    track: None
-    from: 2019
-    to: 2021
-
-  - university:
-      name: Polytech Annecy Chambéry
-      link: "https://www.polytech.univ-smb.fr/"
-    degree: "Maitrise"
-    major:
-      Informatique
-    track:
-      Informatique Données Usage
-    from: "2021"
-    to: "Aujourd'hui"
   - university:
       name: Université de Sherbrooke
       link: "https://usherbrooke.ca"
@@ -87,41 +79,84 @@ education:
     track: None
     from: "2023"
     to: "Aujourd'hui"
+  - university:
+      name: Polytech Annecy Chambéry
+      link: "https://www.polytech.univ-smb.fr/"
+    degree: "Maitrise"
+    major:
+      d'informatique
+    track:
+      Informatique Données Usage
+    from: "2021"
+    to: "Aujourd'hui"
+  - university:
+      name: Lycée Victor Hugo (Besançon)
+      link: "https://lyceehugobesancon.org"
+    degree: "Classe préparatoire aux grandes écoles"
+    major:
+    track: Maths Physique (MPSI / MP)
+    from: 2019
+    to: 2021
+
 
 projects:
   personnal:
     - main:
         name: Bot Discsord
         link: "https://github.com/storca/vhbot"
-      description: >
+      description: 
-        Bot discord utilisé pendant le confinement en France. Il peut faire une liste d'appel, ajoute une fonction "lève la main" (similaire à Teams aujourd'hui) et imite la sonnerie à la fin de la classe. Il dispose aussi d'un module pour faire de l'arithmétique simple, et souhaite les anniversaires aux professeurs. Il a été écrit en Python, en équipe avec un camarade de classe.
+        - Permet d'automatiser des actions
+        - Utile pour aider nos professeurs pendant le confinement
+        - Fait des actions comme faire l'appel
+        - souhaite l'anniversaire aux professeur.e.s
       year: 2020
-    - main:
+      tags:
-        name: Caramell
+        - Python
-        link: "https://github.com/thebigblase/caramell"
+        - En équipe
-      description: >
+        - Git
-        Projet du stage de 2023. Il permet de stocker des journaux dans une blockchain et cache des données avec une grande efficacité. Il est écrit en Rust, et Node.js pour certaines interfaces utilisateurs. J'ai travaillé seule dessus, mes encadrants relisaient le travail à chaque grande étape.
+        # - main:
-      year: 2023
+        #     name: Caramell
+        #     link: "https://github.com/thebigblase/caramell"
+        #   description:
+        #     - yes
+        #   tags:
+        #     - Rust
+        #     - Web Dev
+        #     - Blockchain
+        #year: 2023
 
   school:
     - main:
         name: kr00k
         link: "https://github.com/thebigblase/kr00k"
-      description: >
+      description: 
-          Scripts de preuves de concept pour la faille Kr00k (CVE-2019-15126). Travail final pour mon TIPE de MPSI.
+        - Preuve de concept pour une faille de sécurité (CVE-2019-15126)
+        - Remis comme projet final TIPE de MPSI / MP
+      tags:
+        - Sécurité informatique 
+        - Python
+        - Autonomie
       year: 2021
     - main:
         name: DHTea
         link: "https://github.com/phoqueEberlue/DHTea"
-      description: >
+      description: 
-          Table de hash distribuée écrite in Rust. Je l'ai écrit seule. Un équipier m'a aidée pour la fondation, et a écrit un script pour la simuler en python.
+        - Table de Hash distribuée
+        - Stockage d'information / fichiers distribué
+        - Ecrit from scratch
+      tags:
+        - Rust
+        - Systèmes distribués
+        - Autonomie
+        - Git
+        - Shell scripting
       year: 2023
 
 hobbies:
   tech:
     - kernel dev
-    - low level-ish dev
+    - Aller fouiller sous le capot de mes outils
-    - réssuciter des vieux objets électronique
+    - réssuciter des vieux objets électroniques
   other:
     - cuisine
     - guitare

main.typ

@@ -37,7 +37,7 @@
         personnal.contacts.address
       }
     ]
-    #line(length: 100%)
+    #line(length: 100%, stroke: blue + 0.5pt)
   ]
 
   = Summary
@@ -70,6 +70,71 @@
       ]
     ]
   }
+ = Languages
+
+  #{
+    for lang in config.languages [
+      #par(leading: 0pt)[
+
+        #set text(
+          size: eval(settings.font.size.description),
+          font: settings.font.minor_highlight,
+        )
+        #grid(
+          columns: (1fr, 2fr),
+          column-gutter: 3em,
+          [*#lang.name*],
+          {
+            let count = 0
+            while count < 5 {
+              if (count < lang.proficiency) {
+                text(blue, size: 15pt)[#sym.circle.filled]
+              }
+              else {
+                text(blue, size: 15pt)[#sym.circle]
+              }
+              count = count + 1
+            }
+          }, 
+          if (lang.at("comment") != "None"){
+            par[#sym.arrow.r.curve #lang.comment]
+          }
+      )
+      
+      ]
+    ]
+  }
+
+  #line(length: 100%, stroke: blue + 0.5pt)
+
+  = Hobbies
+#{
+	par(
+	  justify: true,
+	  leading: eval(settings.paragraph.leading)
+	)[
+	  #set text(
+		size: eval(settings.font.size.tags),
+		font: settings.font.general
+	  )
+
+	  #config.hobbies.tech.join(" • ")
+	]
+
+	par(
+	  justify: true,
+	  leading: eval(settings.paragraph.leading)
+	)[
+	  #set text(
+		size: eval(settings.font.size.tags),
+		font: settings.font.general
+	  )
+  
+	  #config.hobbies.other.join(" • ")
+	]
+
+  }
+
 ]}
 
 #let mainSection = {[
@@ -169,37 +234,6 @@
     ]
   }
 
-
-
-  = Notable Personnal Projects
-  #{
-    for project in config.projects.personnal [
-      #par(
-        justify: true,
-        leading: eval(settings.paragraph.leading)
-      )[
-        #par[
-          #set text(
-            size: eval(settings.font.size.heading),
-            font: settings.font.general
-          )
-		  #project.year --
-		  #if (project.at("from", default: "") != "" and  project.at("to", default: "") != "") {
-            [ #project.from – #project.to]
-		  }
-          #link(project.main.link)[#project.main.name]
-        ]
-        #par[
-          #set text(
-            size: eval(settings.font.size.description),
-            font: settings.font.general
-          )
-          #project.description
-        ]
-      ]
-    ]
-  }
-
   = School related Projects
 
   #{
@@ -224,46 +258,77 @@
             size: eval(settings.font.size.description),
             font: settings.font.general
           )
-          #project.description
+          #{
+            for point in project.description [
+            #h(0.5cm) • #point \
+          ]
+        }
+        ]
+        #par(
+          justify: true,
+          leading: eval(settings.paragraph.leading),
+        )[
+          #set text(
+            size: eval(settings.font.size.tags),
+            font: settings.font.minor_highlight
+          )
+          #{
+            let tag_line = project.tags.join(" • ")
+            tag_line
+          }
         ]
       ]
     ]
   }
 
-  = Hobies
+  = Notable Personnal Projects
   #{
-        grid(
+    for project in config.projects.personnal [
-		  columns: (1fr, 1fr),
+      #par(
-		  gutter: 50pt,
+        justify: true,
-		  for hob in config.hobbies.tech [
+        leading: eval(settings.paragraph.leading)
-		    #par(
+      )[
-		  	justify: true,
+        #par[
-		  	leading: eval(settings.paragraph.leading)
-		    )[
-
           #set text(
             size: eval(settings.font.size.heading),
             font: settings.font.general
           )
-		  •  #hob
+		  #project.year --
+		  #if (project.at("from", default: "") != "" and  project.at("to", default: "") != "") {
+            [ #project.from – #project.to]
+		  }
+          #link(project.main.link)[#project.main.name]
         ]
-      ],
+        #par[
-for hob in config.hobbies.other [
-		    #par(
-		  	justify: true,
-		  	leading: eval(settings.paragraph.leading)
-		    )[
-
           #set text(
-            size: eval(settings.font.size.heading),
+            size: eval(settings.font.size.description),
             font: settings.font.general
           )
-		  • #hob
+          #{
+            for point in project.description [
+            #h(0.5cm) • #point \
+          ]
+        }
         ]
-      ])
+        #par(
-
+          justify: true,
-
+          leading: eval(settings.paragraph.leading),
+        )[
+          #set text(
+            size: eval(settings.font.size.tags),
+            font: settings.font.minor_highlight
+          )
+          #{
+            let tag_line = project.tags.join(" • ")
+            tag_line
+          }
+        ]
+      ]
+    ]
   }
+
+
+
 ]}
 
 

main_fr.typ

@@ -22,15 +22,15 @@
       )
       
 
-      Email: #link("mailto:" + config.contacts.email)\
+      Couriel : #link("mailto:" + config.contacts.email)\
       #if (settings.public) {
-        [Phone: #link("tel:" + personnal.contacts.phone)\ ]
+        [Cellulaire : #link("tel:" + personnal.contacts.phone)\ ]
       }
       #if (config.contacts.at("linkedin", default:false)) {
-        [LinkedIn: #link(config.contacts.linkedin)[mikhail-liamets]\ ] 
+        [LinkedIn : #link(config.contacts.linkedin)[mikhail-liamets]\ ] 
       }
-      GitHub: #link(config.contacts.github)[thebigblase] \
+      GitHub : #link(config.contacts.github)[thebigblase] \
-      Website: #link(config.contacts.website)[bigblase.xyz] \
+      Website : #link(config.contacts.website)[bigblase.xyz] \
       
 
       #if (settings.public) {
@@ -40,14 +40,17 @@
     #line(length: 100%, stroke: blue + 0.5pt)
   ]
 
-  = Pour faire simple
+  = Simplement :
 
-  #par[
+  #par(justify: true)[
     #set text(
-        eval(settings.font.size.education_description),
+      eval(settings.font.size.education_description),
-        font: settings.font.minor_highlight,
+      font: settings.font.minor_highlight,
+      hyphenate: false
     )
 
+    Je suis une développeuse ayant des capacités pertinantes en tant que 
+    *DevOps*, et en conception de systèmes répartis.
 
   ]
 
@@ -69,9 +72,44 @@
     ]
   }
 
+  = Langues
+
+  #{
+    for lang in config.languages [
+      #par(leading: 0pt)[
+
+        #set text(
+          size: eval(settings.font.size.description),
+          font: settings.font.minor_highlight,
+        )
+        #grid(
+          columns: (1fr, 2fr),
+          column-gutter: 3em,
+          [*#lang.name*],
+          {
+            let count = 0
+            while count < 5 {
+              if (count < lang.proficiency) {
+                text(blue, size: 15pt)[#sym.circle.filled]
+              }
+              else {
+                text(blue, size: 15pt)[#sym.circle]
+              }
+              count = count + 1
+            }
+          }, 
+          if (lang.at("comment") != "None"){
+            par[#sym.arrow.r.curve #lang.comment]
+          }
+      )
+      
+      ]
+    ]
+  }
+
   #line(length: 100%, stroke: blue + 0.5pt)
 
-  = Hobbies
+  = Loisirs
   #{
 	par(
 	  justify: true,
@@ -128,7 +166,7 @@
   ]
 
 
-  = Etudes
+  = Études
 
   #{
     for place in config.education [
@@ -145,7 +183,7 @@
 	  	  eval(settings.font.size.education_description),
 	  	  font: settings.font.minor_highlight,
 	    )
-	    #place.degree #place.major \
+	    *#place.degree #place.major* \
 	    #if (place.at("track") != "None"){
 	  	  [#place.track]
 	    }
@@ -165,7 +203,7 @@
           #job.from – #job.to \
           
           *#job.position*
-          #link(job.company.link)[\@  #job.company.name]    
+          #link(job.company.link)[#job.company.name]    
       ]
       #par(
         justify: false,
@@ -197,6 +235,52 @@
     ]
   }
 
+  = Projets Scolaires
+
+  #{
+    for project in config.projects.school [
+      #par(
+        justify: true,
+        leading: eval(settings.paragraph.leading)
+      )[
+        #par[
+          #set text(
+            size: eval(settings.font.size.heading),
+            font: settings.font.general
+          )
+		  #project.year --
+		  #if (project.at("from", default: "") != "" and  project.at("to", default: "") != "") {
+            [ #project.from – #project.to]
+		  }
+          #link(project.main.link)[#project.main.name]
+        ]
+        #par[
+          #set text(
+            size: eval(settings.font.size.description),
+            font: settings.font.general
+          )
+          #{
+            for point in project.description [
+            #h(0.5cm) • #point \
+          ]
+        }
+        ]
+        #par(
+          justify: true,
+          leading: eval(settings.paragraph.leading),
+        )[
+          #set text(
+            size: eval(settings.font.size.tags),
+            font: settings.font.minor_highlight
+          )
+          #{
+            let tag_line = project.tags.join(" • ")
+            tag_line
+          }
+        ]
+      ]
+    ]
+  }
 
 
   = Projets personnels remarquables
@@ -222,41 +306,30 @@
             size: eval(settings.font.size.description),
             font: settings.font.general
           )
-          #project.description
+          #{
+            for point in project.description [
+            #h(0.5cm) • #point \
+          ]
+        }
+        ]
+        #par(
+          justify: true,
+          leading: eval(settings.paragraph.leading),
+        )[
+          #set text(
+            size: eval(settings.font.size.tags),
+            font: settings.font.minor_highlight
+          )
+          #{
+            let tag_line = project.tags.join(" • ")
+            tag_line
+          }
         ]
       ]
     ]
   }
 
-  = School related Projects
 
-  #{
-    for project in config.projects.school [
-      #par(
-        justify: true,
-        leading: eval(settings.paragraph.leading)
-      )[
-        #par[
-          #set text(
-            size: eval(settings.font.size.heading),
-            font: settings.font.general
-          )
-		  #project.year --
-		  #if (project.at("from", default: "") != "" and  project.at("to", default: "") != "") {
-            [ #project.from – #project.to]
-		  }
-          #link(project.main.link)[#project.main.name]
-        ]
-        #par[
-          #set text(
-            size: eval(settings.font.size.description),
-            font: settings.font.general
-          )
-          #project.description
-        ]
-      ]
-    ]
-  }
 ]}
 
   #{