update and bullet list

config_fr.yaml

@@ -1,7 +1,7 @@
 contacts:
   name: Violette Paulin
   title: Developpeuse
-  email: "violette@bigblase.xyz"
+  email: "paum1202@usherbrooke.ca"
   website: "bigblase.xyz"
   nationality: French
   github: "https://github.com/thebigblase/"
@@ -40,17 +40,28 @@ skills:
       - rocket.rs
       - Vue.js
 
+languages:
+  - name: Francais
+    proficiency: 5
+    comment: None
+  - name: Anglais
+    proficiency: 4
+    comment: None
+  - name: Allemand
+    proficiency: 2
+    comment: None
+
+
 jobs:
-  - position: "Stage : Ingénieur R & D"
+  - position: "Stage en R & D"
     company:
-      name: LISTIC Annecy
+      name: LISTIC ; Université Savoie Mont-blanc
       link: https://www.univ-smb.fr/listic/en/
     description:
+      - Stage effectué dans un laboratoire d'informatique public
       - Design et implémentation d'un système de cache avec blockchain
-      - Stage effectué dans un laboratoire d'informatique
-      - Stage supervisé by Sébastien Monnet & Kavé Salamatian
     from: "Mai 2023"
-    to: "Aug 2023"
+    to: "Aout 2023"
     tags:
       - Design de système distribué
       - Programmation de blockchain
@@ -59,25 +70,6 @@ jobs:
       - Autonomie
   
 education:
-  - university:
-      name: Lycée Victor Hugo (Besançon)
-      link: "https://lyceehugobesancon.org"
-    degree: "Classe préparatoire aux grandes écoles"
-    major: • Maths Physique
-    track: None
-    from: 2019
-    to: 2021
-
-  - university:
-      name: Polytech Annecy Chambéry
-      link: "https://www.polytech.univ-smb.fr/"
-    degree: "Maitrise"
-    major:
-      Informatique
-    track:
-      Informatique Données Usage
-    from: "2021"
-    to: "Aujourd'hui"
   - university:
       name: Université de Sherbrooke
       link: "https://usherbrooke.ca"
@@ -87,41 +79,84 @@ education:
     track: None
     from: "2023"
     to: "Aujourd'hui"
+  - university:
+      name: Polytech Annecy Chambéry
+      link: "https://www.polytech.univ-smb.fr/"
+    degree: "Maitrise"
+    major:
+      d'informatique
+    track:
+      Informatique Données Usage
+    from: "2021"
+    to: "Aujourd'hui"
+  - university:
+      name: Lycée Victor Hugo (Besançon)
+      link: "https://lyceehugobesancon.org"
+    degree: "Classe préparatoire aux grandes écoles"
+    major:
+    track: Maths Physique (MPSI / MP)
+    from: 2019
+    to: 2021
+
 
 projects:
   personnal:
     - main:
         name: Bot Discsord
         link: "https://github.com/storca/vhbot"
-      description: >
-        Bot discord utilisé pendant le confinement en France. Il peut faire une liste d'appel, ajoute une fonction "lève la main" (similaire à Teams aujourd'hui) et imite la sonnerie à la fin de la classe. Il dispose aussi d'un module pour faire de l'arithmétique simple, et souhaite les anniversaires aux professeurs. Il a été écrit en Python, en équipe avec un camarade de classe.
+      description: 
+        - Permet d'automatiser des actions
+        - Utile pour aider nos professeurs pendant le confinement
+        - Fait des actions comme faire l'appel
+        - souhaite l'anniversaire aux professeur.e.s
       year: 2020
-    - main:
-        name: Caramell
-        link: "https://github.com/thebigblase/caramell"
-      description: >
-        Projet du stage de 2023. Il permet de stocker des journaux dans une blockchain et cache des données avec une grande efficacité. Il est écrit en Rust, et Node.js pour certaines interfaces utilisateurs. J'ai travaillé seule dessus, mes encadrants relisaient le travail à chaque grande étape.
-      year: 2023
+      tags:
+        - Python
+        - En équipe
+        - Git
+        # - main:
+        #     name: Caramell
+        #     link: "https://github.com/thebigblase/caramell"
+        #   description:
+        #     - yes
+        #   tags:
+        #     - Rust
+        #     - Web Dev
+        #     - Blockchain
+        #year: 2023
 
   school:
     - main:
         name: kr00k
         link: "https://github.com/thebigblase/kr00k"
-      description: >
-          Scripts de preuves de concept pour la faille Kr00k (CVE-2019-15126). Travail final pour mon TIPE de MPSI.
+      description: 
+        - Preuve de concept pour une faille de sécurité (CVE-2019-15126)
+        - Remis comme projet final TIPE de MPSI / MP
+      tags:
+        - Sécurité informatique 
+        - Python
+        - Autonomie
       year: 2021
     - main:
         name: DHTea
         link: "https://github.com/phoqueEberlue/DHTea"
-      description: >
-          Table de hash distribuée écrite in Rust. Je l'ai écrit seule. Un équipier m'a aidée pour la fondation, et a écrit un script pour la simuler en python.
+      description: 
+        - Table de Hash distribuée
+        - Stockage d'information / fichiers distribué
+        - Ecrit from scratch
+      tags:
+        - Rust
+        - Systèmes distribués
+        - Autonomie
+        - Git
+        - Shell scripting
       year: 2023
 
 hobbies:
   tech:
     - kernel dev
-    - low level-ish dev
-    - réssuciter des vieux objets électronique
+    - Aller fouiller sous le capot de mes outils
+    - réssuciter des vieux objets électroniques
   other:
     - cuisine
     - guitare