diff --git a/content/en/about.md b/content/en/about.md
index 8e5b953..39dc55a 100644
--- a/content/en/about.md
+++ b/content/en/about.md
@@ -65,7 +65,9 @@ There's the stuff i use to talk to people:
 * Fediverse (personal++): [`@violets@tech.lgbt`](https://tech.lgbt/@violets)
 
 ## "Professional"
-* CV: [CV](https://git.violette.town/violette/cv/raw/branch/typst/main_public.pdf)!
+* [CV](https://git.violette.town/violette/cv/raw/branch/typst/main_public.pdf)!
+    * CV as a manpage for nerds:  
+        `curl -O --output-dir /tmp https://git.violette.town/violette/cv/raw/branch/typst/violette.manpage.1.gz && man /tmp/violette.manpage.1.gz`
 * git: [violette.town](https://git.violette.town/violette)
 * github (old): [@thebigblase](https://github.com/thebigblase)
 
diff --git a/content/fr/about.md b/content/fr/about.md
index 95a48eb..9b31922 100644
--- a/content/fr/about.md
+++ b/content/fr/about.md
@@ -63,6 +63,8 @@ Voici les moyens que je propose pour me contacter:
 * FediVerse (personnel++): [`@violets@tech.lgbt`](https://tech.lgbt/@violets)
 
 ## "Professionnel"
-* CV: [CV](https://git.violette.town/violette/cv/raw/branch/typst/main_public_fr.pdf)!
+* [CV](https://git.violette.town/violette/cv/raw/branch/typst/main_public_fr.pdf)
+    * CV comme une Manpage pour les gens bizarre comme moi:  
+        `curl -O --output-dir /tmp https://git.violette.town/violette/cv/raw/branch/typst/violette.manpage.1.gz && man /tmp/violette.manpage.1.gz`
 * git: [violette.town](https://git.violette.town/violette)
 * github (old): [@thebigblase](https://github.com/thebigblase)