diff --git a/content/fr/about.md b/content/fr/about.md
index 942c533..894a6a9 100644
--- a/content/fr/about.md
+++ b/content/fr/about.md
@@ -5,13 +5,17 @@ draft = false
 tags = ["Intro"]
 +++
 
+![freebsd daemon holding a trans flag instead of their usual
+trident](/freebsdTrans.png)
 ## Bonjour !
 
 Je m'appelle violette. Je suis étudiante (pour encore quelques mois seulement!)
-à l'université de Sherbrooke ainsi que Polytech Annecy Chambéry. J'y étudis
-l'informatique.
+à l'université de Sherbrooke, Québec ainsi que Polytech Annecy Chambéry, France.
+J'y étudis l'informatique.
 
-Ce "blog" me permettera de partager mes horribles fautes d'ortaugraffe
+Ce "blog" me permettera de partager mes horribles fautes d'ortaugraffe, et de
+ventiller mes point de vue sur certaines technologies, ou avanacement que je
+pourrais faire.
 
 Je suis très interessée par l'informatique de bas niveau. J'aime aller regarder
 comment fonctionne un ordinateur au plus bas niveaux. Pour ce faire, j'aime
@@ -20,12 +24,29 @@ principalement) ainsi que Linux.
 
 Pendant mon temps libre, on peut me trouver faire des sons horribles à la
 guitare, me plaindre que j'arrive jamais à prendre de photo nettes ou bien 
-essayer de patcher ce tabar@#0! de dwl.
+essayer de patcher ce tabar@#0! de [dwl](https://codeberg.org/dwl/dwl).
+
+## Notes sur le site
+Je n'aime pas vraiment toucher au "front end", car pour moi c'est juste une
+façon de décorer. J'aime quand quelque chose est esthétiquement simple, et
+je déteste particulièrement le JavaScript dans un contexte Web. C'est une
+autoroute qui mène trop souvent à charger des miriades de libriaries inutiles,
+et ralenti voir polu le Web. Pour cette raison, ce site n'en utilise pas.
+
+### Thème sombre
+Comme je m'interdit le JS, je ne peux pas stocker de variable, et ainsi
+le site ne peux pas se rappeller du thème préfèré de l'utilisateur.ice, et donc
+celui-ci est réinitialisé (selon les préférences du système / navigateur) à
+chaque changement de page.
+
+### Langues
+J'essairais de traduire les postes important en anglais (ou français, selon le
+sens), mais je garderais les postes technologiques en anglais seulement.
 
 ## Contacts
 Voici les moyens que je propose pour me contacter:
 * mail: `vi@violette.town`
-* matrix (personnel uniquement) : `@violette:bigblase.xyz`
+* matrix (\~personnel) : `@violette:bigblase.xyz`
 * FediVerse (personnel uniquement) : `@violets@tech.lgbt`
 
 ## "Professionnel"
diff --git a/static/freebsdTrans.png b/static/freebsdTrans.png
new file mode 100644
index 0000000..9a564ef
Binary files /dev/null and b/static/freebsdTrans.png differ